The classical texts behind BaZi
Quick answer: Modern BaZi (also called Four Pillars or Ziping astrology) rests on a small group of classical Chinese books, mostly written or compiled between the Song and Qing dynasties. Below we describe each one we draw on: who it is attributed to, what it is the standard reference for, a short original line with our own English translation, and where you can read the full text free online.
These books are where our explanations come from. Every line quoted here has been checked against the online edition we link to. That is not a claim that every rule on this site has been checked against an original printed edition. Online transcriptions contain errors, and where we have corrected one we say so.
How to read this page
- Attributed authors. Several of these books have uncertain authorship. Where scholars or catalogues disagree, we say "attributed to" or "traditionally attributed to" rather than state a name as fact.
- Original text. We quote in traditional characters, as the online editions give them. When a word in a transcription is clearly a conversion error (for example 干, "stem", turned into 乾), we correct it and mark the correction.
- Translations. All English renderings are by the Editorial team. We don't reproduce modern published translations. Lines marked “provisional translation” have not yet been reviewed by a reader of classical Chinese.
- What we leave out. Some of these books also contain fixed verdicts about wealth, health, marriage or lifespan for particular charts. We don't reproduce or paraphrase those passages.
A note on history
BaZi did not appear all at once. The usual account, summarised on Wikipedia, is that the Tang-dynasty scholar Li Xuzhong (李虛中) worked with three pillars (year, month and day), and that Xu Ziping (徐子平) of the Song dynasty added the hour pillar, giving the four pillars used today. The method is still called Ziping astrology after him. The Chinese Wikipedia article on Xu Ziping notes that his historical identity is itself debated. We therefore treat "Xu Ziping" as the name tradition gives to the founding of the four-pillar method, not as a firmly documented biography.
The books below come after that founding moment and are listed in roughly chronological order.
Yuanhai Ziping (淵海子平)
Attributed to: Xu Dasheng (徐大升) of the Song dynasty, whose works Yuanhai and Yuanyuan were combined into one book by Yang Cong (楊淙) in the Ming dynasty, according to Chinese Wikipedia.
Standard reference for: the basic vocabulary of BaZi, including the hidden stems carried by each Earthly Branch, the names of the Ten Gods, and the cycles of generation and control between the Five Elements.
A line we quote. The verse on hidden stems ("Song of what the branches store", 地支藏遁歌) opens:
子宮癸水在其中,丑癸辛金己土同;寅宮甲木兼丙戊,卯宮乙木獨相逢。
"In the palace of Zi lies Gui water; Chou holds Gui, Xin metal and Ji earth together; the Yin palace has Jia wood along with Bing and Wu; in the Mao palace, Yi wood is met alone." provisional translation
The full verse covers all twelve branches. The stems it lists match the hidden-stem table our calculator uses for every branch. See Hidden stems for the whole verse and the table side by side.
Another passage explains that each element's "parent" can also overwhelm it:
金賴土生,土多金埋;土賴火生,火多土焦。
"Metal relies on earth to be produced, but with too much earth the metal is buried; earth relies on fire to be produced, but with too much fire the earth is scorched." provisional translation
Where to read it: Wikisource: 淵海子平. Note that Wikisource marks the source of this transcription as unknown (來源不明), so treat individual characters with some caution.
Used on: Hidden stems, Five Elements, How we calculate your chart.
Sanming Tonghui (三命通會)
Attributed to: Wan Minying (萬民英, 1522–1603) of the Ming dynasty. The attribution follows the imperial Siku Quanshu catalogue (see Chinese Wikipedia: 三命通会 and 萬民英).
Standard reference for: a large compendium of earlier material. On this site we use it for three things: the seasonal strength of the Five Elements, how luck pillars are counted, and the Nayin names of the sixty pillars.
A line we quote. On the seasonal cycle of strength (旺相休囚死):
盛德乘時曰旺。
"When an element's virtue is at its height and rides its season, it is called Prosperous (旺)." provisional translation
The chapter then works through each season. In spring, Wood is Prosperous, Fire Strong, Water Resting, Metal Trapped and Earth Dead, and so on through the year. We set the whole scheme out as a table on Five Elements.
On luck pillars (卷二, 論大運):
陽男陰女,大運以生日後未來節氣日時為數,順而行之;陰男陽女,大運以生日前過去節氣日時為數,逆而行之。
"For a yang male or yin female, count the days and hours from birth forward to the coming solar term, and run the luck pillars forward; for a yin male or yang female, count back to the solar term that has passed, and run them backward." provisional translation
The same chapter gives the familiar rate of "three days to one year". Our calculator follows this rule, as described on How we calculate your chart. The chapter also contains a worked example whose numbers don't add up internally, so we don't reproduce it.
Where to read it: Wikisource: 三命通會, 卷一 and 卷二.
Used on: Five Elements, Hidden stems (where schools differ), How we calculate your chart.
Di Tian Sui (滴天髓)
Traditionally attributed to: Jing Tu (京圖) of the Song dynasty, with a commentary attributed to Liu Ji (劉基, also known as Liu Bowen) of the Ming dynasty. The Qing-dynasty scholar Ren Tieqiao (任鐵樵) added an extended explanation, and that edition is known as the Di Tian Sui Chanwei (滴天髓闡微). The Chinese Text Project introduces it in these terms ("相傳", "it is said"). The authorship is widely regarded as uncertain, so we never state it as fact.
Standard reference for: the character of the ten Heavenly Stems. Its four-character verses on each stem are among the most quoted lines in BaZi, and its notes correct several popular images.
A line we quote. The verse on Jia, Yang Wood, begins:
甲木參天,脫胎要火。
"Jia wood towers to the sky; to come into its own it needs fire." provisional translation
The notes are just as useful. On Xin, Yin Metal, the original note (原注) in the Chanwei edition says:
辛乃陰金,非珠玉之謂也。凡溫軟清潤者,皆辛金也。
"Xin is yin metal; it does not mean pearls and jade. Whatever is warm, soft, clear and moist is Xin metal." provisional translation
On Wu, Yang Earth:
戊土非城牆堤岸之謂也
"Wu earth does not mean city walls or embankments." provisional translation
Both notes contradict images that are common in modern English guides, such as "Xin is jewellery" and "Wu is a great wall". We follow the commentary. You can see how this changes the descriptions on What is my Day Master?.
Two editions. We quote from the Chanwei text on ctext.org. Wikisource has a shorter edition (輯要本, attributed to Liu Ji and compiled by Chen Zhilin 陳之遴), which differs in a few characters. For example, its Jia verse reads 水蕩騎虎 where the Chanwei has 水宕騎虎. Where the difference matters, we note the variant.
Where to read it: Chinese Text Project: 滴天髓闡微, 天干論; Wikisource: 滴天髓.
Used on: What is my Day Master?, Jia Wood Day Master, Weak Day Master, Strong Day Master.
Ziping Zhenquan (子平真詮)
Author: Shen Xiaozhan (沈孝瞻), a Qing-dynasty scholar who passed the highest imperial examination in the Qianlong era, according to Chinese Wikipedia.
Standard reference for: the structure-based (格局) method, which reads a chart through the month branch and the Ten Gods. It is also a key text on why roots in the branches matter for a Day Master's strength.
A line we quote. From the chapter "On the ten stems: in season is not always strong, out of season is not always weak" (論十干得時不旺失時不弱):
蓋比劫如朋友之相扶,通根如室家之可住;干多不如根重,理固然也。
"Companions among the stems are like friends who lend a hand; roots in the branches are like a home to live in. Many stems are not as good as deep roots, and this is simply how it is." provisional translation
(The online text reads 乾多; corrected from a transcription error to 干多.)
An important caution. The edition on ctext.org is the annotated edition, with commentary by Xu Leiwu (徐樂吾). His commentary is interleaved with Shen's text. A well-known example is the list of five ways to choose a useful god: supporting and restraining, illness and remedy, climate adjustment, dominant force, and bridging (扶抑、病藥、調候、專旺、通關). That list comes from Xu Leiwu's commentary, not from Shen Xiaozhan's text, even though it is often presented online as if it were. We quote only Shen's own lines.
Where to read it: Chinese Text Project: 子平真詮評註.
Used on: Weak Day Master, Strong Day Master, Jia Wood Day Master, How we calculate your chart.
Qiongtong Baojian (窮通寶鑑)
Compiled by: Yu Chuntai (余春臺) of the Qing dynasty, arranged from an older text called Lanjiang Wang (欄江網). Chinese Wikipedia describes it as the reference work for tiao hou (調候), or climate adjustment.
Standard reference for: climate adjustment, the idea that a chart born in a cold month needs warmth and one born in a hot month needs moisture. The book goes through each of the ten Day Masters month by month.
A line we quote. On Wood in spring:
春月之木,漸有生長之象。初春猶有餘寒,當以火溫暖,則有舒暢之美。
"Wood in the spring months gradually shows signs of growth. In early spring some cold still lingers, so fire should be used to warm it; then it can open out freely." provisional translation
What we leave out. Alongside its seasonal advice, the book makes fixed pronouncements about wealth, rank and misfortune for particular charts. We don't reproduce these. Where we use the book, we report only its seasonal reasoning, phrased as "the Qiongtong Baojian recommends…".
Where to read it: Wikisource: 穷通宝鉴 (a simplified-character transcription).
Used on: Jia Wood, Yi Wood, Bing Fire, Ding Fire, Wu Earth, Ji Earth, Geng Metal, Xin Metal, Ren Water and Gui Water.
Shenfeng Tongkao (神峰通考)
Attributed to: Zhang Nan (張楠) of the Ming dynasty. A transcription is available on Wikisource.
We list it for completeness, as part of the Ming-dynasty BaZi literature. So far we have only checked its preface, so we don't currently quote it anywhere on this site. We will add excerpts here only after checking them.
Which book is used for what
| Topic on this site | Main classical source | Our page |
|---|---|---|
| Character of each Heavenly Stem | Di Tian Sui (verses and notes) | Day Master, Jia Wood |
| Hidden stems in each branch | Yuanhai Ziping (地支藏遁歌) | Hidden stems |
| Ten Gods names | Yuanhai Ziping | Ten Gods, Methodology |
| Generation, control and "too much of a good thing" | Yuanhai Ziping | Five Elements |
| Seasonal strength (旺相休囚死) | Sanming Tonghui | Five Elements |
| Luck pillar direction and start | Sanming Tonghui | Luck pillars, Methodology |
| Roots versus visible stems | Ziping Zhenquan | Weak, Strong |
| Climate adjustment by month | Qiongtong Baojian | Jia Wood |
| Year starts at Li Chun | Astronomical definition (sun at 315°), Hong Kong Observatory | Li Chun |
Some rules in our calculator are our own conventions, not classical rules. The clearest examples are the numeric weights for hidden stems (1; 0.7 / 0.3; 0.6 / 0.3 / 0.1) and the 42% / 58% thresholds for weak and strong. We label these as conventions wherever they appear.
Our translation policy
- All English translations on this site are our own. We don't copy published translations, which remain under copyright.
- We translate closely first, then explain in plain English beneath the quotation. We don't hide a free rendering inside quotation marks.
- Where the meaning of a term is disputed, we say so instead of choosing silently.
- Lines marked “provisional translation” have not yet been reviewed by a reader of classical Chinese.
- Spotted a mistranslation or a wrong character? Tell us via the About page. We correct the page and add a dated note.
Want to see these ideas applied? Find your Day Master from your birth date, calculate your full chart, or start at Learn BaZi.
Sources
- Di Tian Sui Chanwei (滴天髓闡微), "天干論", Chinese Text Project: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=126492 (accessed 2026-10-02)
- Di Tian Sui (滴天髓), 輯要 edition, Wikisource: https://zh.wikisource.org/wiki/滴天髓 (accessed 2026-10-02)
- Ziping Zhenquan Pingzhu (子平真詮評註), Chinese Text Project: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=974137 (accessed 2026-10-02)
- Yuanhai Ziping (淵海子平), Wikisource: https://zh.wikisource.org/wiki/淵海子平 (accessed 2026-10-02)
- Sanming Tonghui (三命通會), 卷一 and 卷二, Wikisource: https://zh.wikisource.org/wiki/三命通會/卷一 · https://zh.wikisource.org/wiki/三命通會/卷二 (accessed 2026-10-02)
- Qiongtong Baojian (穷通宝鉴), Wikisource: https://zh.wikisource.org/wiki/穷通宝鉴 (accessed 2026-10-02)
- Shenfeng Tongkao (神峰通考), Wikisource: https://zh.wikisource.org/wiki/神峰通考 (accessed 2026-10-02)
- Wikipedia, "Four Pillars of Destiny": https://en.wikipedia.org/wiki/Four_Pillars_of_Destiny
- Chinese Wikipedia: 子平真詮 · 淵海子平 · 三命通会 · 萬民英 · 穷通宝鉴 · 徐子平
Translations: Editorial team.
BaZi is a traditional Chinese cultural practice. This page describes what classical texts and practitioners say; it is for reflection, education and entertainment, and is not medical, legal, financial or psychological advice. Different schools may read the same chart differently.
Last updated: 2026-10-02